1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ADAPTÉ DE
ROMANS DE LA LITTERATURE DE JINJIANG

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ÉCRIT PAR TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:58,320 --> 00:01:59,160
Comment ça se passe ?

4
00:01:59,240 --> 00:02:01,440
Gao Jianhong a trompé Li Xun
et a emporté LandP.

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,880
Ne sont-ils pas de bons amis ?

6
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
L'amitié n'est finalement pas fiable.

7
00:02:13,040 --> 00:02:13,960
Xiuzhu.

8
00:02:14,600 --> 00:02:15,760
Pouvez-vous me rendre un service ?

9
00:02:18,640 --> 00:02:19,480
Poursuivre.

10
00:02:20,480 --> 00:02:22,240
Bien que nous ayons convenu de ne pas modifier le plan

11
00:02:22,320 --> 00:02:24,160
peu importe ce qui se passe après notre retour…

12
00:02:26,760 --> 00:02:28,440
Allez droit au but.

13
00:02:29,040 --> 00:02:32,400
Mais tu devras peut-être rentrer
à Linyang seul.

14
00:02:33,160 --> 00:02:34,000
Alors?

15
00:02:34,960 --> 00:02:37,000
Alors tu devras peut-être dîner

16
00:02:37,080 --> 00:02:38,240
avec mes parents seul.

17
00:02:41,680 --> 00:02:42,520
D'accord.

18
00:02:43,280 --> 00:02:45,640
Quand je dîne avec eux,

19
00:02:46,200 --> 00:02:48,360
Je peux leur parler de notre expérience
au cours des deux derniers jours

20
00:02:48,960 --> 00:02:50,000
et dis-leur

21
00:02:50,080 --> 00:02:52,800
comment vous avez rencontré Li Xun de manière inattendue.

22
00:02:52,880 --> 00:02:54,920
Ensuite, je parlerai de LandP.

23
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
Enfin, je leur dirai

24
00:02:57,040 --> 00:02:59,320
la clé que vous avez perdue et que vous avez finalement récupérée.

25
00:02:59,400 --> 00:03:01,160
Gagnez-moi juste du temps.

26
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
Je reviendrai après avoir réglé mon affaire.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,440
Qu'y a-t-il d'autre à régler ?

28
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
Vas-tu le voir ?

29
00:03:07,640 --> 00:03:09,640
Nous avons rompu.

30
00:03:10,200 --> 00:03:11,360
Le fait qu'il a laissé la clé

31
00:03:11,440 --> 00:03:13,120
indique tout ce qu'il veut me dire.

32
00:03:13,640 --> 00:03:15,200
Il voulait quitter notre amour

33
00:03:15,680 --> 00:03:17,360
à un endroit où nous devrions oublier.

34
00:03:18,960 --> 00:03:20,400
Que reste-t-il entre vous ?

35
00:03:22,920 --> 00:03:25,800
Cette entreprise était autrefois notre rêve.

36
00:03:25,880 --> 00:03:27,400
Je ne peux pas laisser LandP seul.

37
00:03:28,160 --> 00:03:29,520
Je dois revoir Li Xun.

38
00:03:33,360 --> 00:03:35,160
Élégamment parlant,

39
00:03:35,240 --> 00:03:36,960
c’est une auto-illusion.

40
00:03:37,680 --> 00:03:39,120
En termes vulgaires,

41
00:03:41,040 --> 00:03:43,880
vous demandez la torture.

42
00:03:45,640 --> 00:03:46,480
Les gens…

43
00:03:47,280 --> 00:03:49,000
pense toujours à des raisons ronflantes

44
00:03:49,080 --> 00:03:51,160
sauter dans l'abîme de la souffrance.

45
00:03:51,240 --> 00:03:52,960
Tu ferais mieux de me gronder directement.

46
00:03:53,440 --> 00:03:55,520
Je devrais plutôt me gronder.

47
00:03:56,440 --> 00:03:57,640
j'ai dit

48
00:03:57,720 --> 00:03:59,240
que ma prédiction est exacte.

49
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Tu promets alors ?

50
00:04:00,880 --> 00:04:02,080
Non.

51
00:04:02,880 --> 00:04:03,840
Pensez-y.

52
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
Si je dîne seul avec tes parents,

53
00:04:06,240 --> 00:04:07,280
ils vont me tuer.

54
00:04:08,000 --> 00:04:09,200
Si ma mère le découvre,

55
00:04:09,280 --> 00:04:11,360
elle sera debout
à ma porte demain matin.

56
00:04:11,440 --> 00:04:13,520
Pouvez-vous l'envisager ?

57
00:04:15,120 --> 00:04:16,480
Demain matin?

58
00:04:17,120 --> 00:04:19,200
Elle vous appellera dans un moment.

59
00:04:19,880 --> 00:04:20,720
Que devons-nous faire ?

60
00:04:24,000 --> 00:04:25,160
Que devons-nous faire ?

61
00:04:25,800 --> 00:04:27,040
Alors je lui dirai.

62
00:04:27,600 --> 00:04:28,880
je lui dirai

63
00:04:28,960 --> 00:04:30,120
qu'un ami est venu me voir.

64
00:04:30,200 --> 00:04:31,520
Il est revenu de l'étranger.

65
00:04:32,160 --> 00:04:34,560
Et je t'emmènerai avec moi pour le rencontrer.

66
00:04:34,640 --> 00:04:35,760
Cela pourrait prendre deux jours.

67
00:04:36,960 --> 00:04:38,120
Super.

68
00:04:38,680 --> 00:04:40,600
Tu m'as forcé à mentir. "Super"?

69
00:04:40,680 --> 00:04:41,920
Tu devrais l'appeler.

70
00:04:42,000 --> 00:04:43,360
-Tu devrais le faire.
-Non. Tu devrais.

71
00:04:49,320 --> 00:04:52,600
LA 14ÈME CONFÉRENCE INTERNET

72
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
LA 14ÈME CONFÉRENCE INTERNET

73
00:05:08,640 --> 00:05:09,480
Allez.

74
00:05:09,560 --> 00:05:10,960
C'est la conférence Internet.

75
00:05:11,040 --> 00:05:12,400
Ce n'est pas un fan club.

76
00:05:12,480 --> 00:05:14,440
Pouvez-vous baisser la voix ?

77
00:05:15,000 --> 00:05:17,760
Vous savez à quel point les fans sont fous maintenant.

78
00:05:22,960 --> 00:05:24,240
Est-ce que ce salaud viendra vraiment ?

79
00:05:25,400 --> 00:05:27,800
La conférence Internet
est l'événement le plus important de l'industrie.

80
00:05:27,880 --> 00:05:29,320
Des entreprises réputées viendront.

81
00:05:29,920 --> 00:05:31,400
Et LandP est l'hôte.

82
00:05:31,480 --> 00:05:34,040
Gao Jianhong et Fang Zhijing
viendra certainement.

83
00:05:34,120 --> 00:05:35,440
Tant qu'ils viennent tous les deux,

84
00:05:35,520 --> 00:05:36,560
Li Xun ne le manquera pas.

85
00:05:40,920 --> 00:05:41,800
Entrez.

86
00:05:41,880 --> 00:05:43,120
Allez.

87
00:05:45,480 --> 00:05:46,360
Entrer.

88
00:05:56,160 --> 00:05:57,040
DÉBLOQUER LE FUTUR INTELLIGENT

89
00:06:01,160 --> 00:06:02,200
Sauvegardez.

90
00:06:04,240 --> 00:06:05,880
JOIE

91
00:06:08,280 --> 00:06:09,640
RÉSEAU MONDIAL 5G

92
00:06:18,040 --> 00:06:19,840
Il contient nos coordonnées
et l'adresse.

93
00:06:19,920 --> 00:06:21,520
Nous recrutons des programmeurs. Jetez un oeil.

94
00:06:26,640 --> 00:06:28,120
BIENVENUE

95
00:06:31,800 --> 00:06:32,640
Bonjour.

96
00:06:32,720 --> 00:06:33,600
Bonjour.

97
00:06:33,680 --> 00:06:34,960
Voici ma carte.

98
00:06:35,040 --> 00:06:35,920
Jetez un oeil.

99
00:06:36,560 --> 00:06:37,840
Permettez-moi de me présenter.

100
00:06:37,920 --> 00:06:40,240
je suis un spécialiste de la promotion
de la société d'exploitation du réseau Zhaoyang.

101
00:06:40,320 --> 00:06:41,360
Je m'appelle Hong Xiaowei.

102
00:06:41,840 --> 00:06:43,400
Désolé, je n'ai pas de carte de visite.

103
00:06:44,000 --> 00:06:44,880
Pas grave.

104
00:06:44,960 --> 00:06:46,320
Que fais-tu?

105
00:06:46,400 --> 00:06:47,640
Je suis programmeur.

106
00:06:47,720 --> 00:06:48,600
Un programmeur ?

107
00:06:48,680 --> 00:06:50,000
C'est parfait.

108
00:06:50,080 --> 00:06:51,120
Jetez un oeil.

109
00:06:52,160 --> 00:06:53,720
C'est notre produit.

110
00:06:54,960 --> 00:06:56,560
La fonction est d'aider
étudiants actuels

111
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
contactez les emplois à temps partiel.

112
00:06:58,800 --> 00:07:01,440
« Xiaojian à temps partiel » ?

113
00:07:01,960 --> 00:07:02,840
Mademoiselle,

114
00:07:02,920 --> 00:07:04,320
puisque tu es programmeur,

115
00:07:04,400 --> 00:07:08,480
peux-tu vérifier
si nous pouvons améliorer notre logiciel ?

116
00:07:10,240 --> 00:07:12,640
Je pense que vous pouvez améliorer ses fonctions.

117
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
Maintenant, il n'y a que
présentations de travail simples

118
00:07:15,200 --> 00:07:16,680
et coordonnées.

119
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
L'évaluation de la valeur du travail peut être ajoutée ultérieurement.

120
00:07:19,120 --> 00:07:21,720
Et les utilisateurs ne peuvent rechercher que
pour travailler seuls.

121
00:07:21,800 --> 00:07:24,280
je pense que ça peut faire
Recommandations basées sur l'IA

122
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
en fonction des points forts des utilisateurs.

123
00:07:26,160 --> 00:07:27,120
Mais est-ce que votre backend

124
00:07:27,200 --> 00:07:29,240
enregistrer l'historique de recherche des utilisateurs ?

125
00:07:31,000 --> 00:07:32,680
-Non.
-Ce serait du gaspillage.

126
00:07:32,760 --> 00:07:34,960
Les données réelles sont la ressource la plus précieuse.

127
00:07:35,040 --> 00:07:38,080
Vous devez comprendre
les besoins de chaque utilisateur.

128
00:07:40,000 --> 00:07:41,080
Je suis désolé.

129
00:07:41,640 --> 00:07:42,920
Améliorez-le progressivement.

130
00:07:43,000 --> 00:07:44,560
Ce logiciel a un bon point de départ

131
00:07:44,640 --> 00:07:46,080
et une forte demande du marché.

132
00:07:47,840 --> 00:07:48,800
Tu es génial.

133
00:07:48,880 --> 00:07:50,400
Je ne peux pas voir cela en temps ordinaire.

134
00:07:51,320 --> 00:07:52,400
Mademoiselle, et vous ?

135
00:07:52,480 --> 00:07:53,720
Avez-vous des suggestions?

136
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
Moi?

137
00:07:57,200 --> 00:07:58,880
Ma suggestion est

138
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
changer le nom

139
00:08:00,560 --> 00:08:02,080
parce que Xiaojian à temps partiel

140
00:08:02,720 --> 00:08:03,920
ça n'a pas l'air très chanceux.

141
00:08:04,000 --> 00:08:06,120
Ce serait peut-être une chance si son nom changeait.

142
00:08:07,600 --> 00:08:09,680
Cela a du sens.

143
00:08:09,760 --> 00:08:10,880
Faites-le étape par étape.

144
00:08:10,960 --> 00:08:12,520
Lorsqu'il y a de nombreux utilisateurs enregistrés,

145
00:08:12,600 --> 00:08:13,720
les annonceurs viendront à vous.

146
00:08:13,800 --> 00:08:14,720
Je vais travailler dur.

147
00:08:14,800 --> 00:08:16,280
Tu es tellement génial.

148
00:08:16,360 --> 00:08:17,680
Je t'envie.

149
00:08:17,760 --> 00:08:19,440
Quant à Xiaojian à temps partiel,

150
00:08:19,520 --> 00:08:20,400
qui est Xiaojian ?

151
00:08:21,560 --> 00:08:22,480
Attendez un instant.

152
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
Guo Shijie.

153
00:08:25,400 --> 00:08:26,360
Allez.

154
00:08:26,440 --> 00:08:27,360
Venez ici.

155
00:08:29,280 --> 00:08:30,800
C'est mon petit ami.

156
00:08:30,880 --> 00:08:32,720
Nous venons tout juste de terminer nos études universitaires cette année.

157
00:08:32,799 --> 00:08:34,480
Il exerce seul plusieurs métiers.

158
00:08:34,960 --> 00:08:37,440
Xiaojian à temps partiel
est notre projet de coentreprise.

159
00:08:37,520 --> 00:08:39,280
-Oui, exactement.
-Mais son travail principal

160
00:08:39,360 --> 00:08:41,960
est dans Flying Network Company…

161
00:08:42,039 --> 00:08:43,280
Société My Heart Flying Network.

162
00:08:43,360 --> 00:08:44,800
Société My Heart Flying Network.

163
00:08:44,880 --> 00:08:46,080
C'est le directeur artistique.

164
00:08:46,160 --> 00:08:48,400
Mais les gens aiment l'appeler Xiaojian.

165
00:08:48,960 --> 00:08:49,800
Bonjour.

166
00:08:50,520 --> 00:08:51,720
Bonjour.

167
00:08:52,360 --> 00:08:53,400
Elle est programmeuse.

168
00:08:53,480 --> 00:08:54,760
Elle est incroyable.

169
00:08:55,440 --> 00:08:56,760
Êtes-vous un programmeur?

170
00:08:57,320 --> 00:08:58,160
C'est super.

171
00:08:58,240 --> 00:09:00,320
Notre entreprise recrute des programmeurs.

172
00:09:00,400 --> 00:09:01,320
Vous pouvez jeter un oeil.

173
00:09:01,400 --> 00:09:02,440
Voici ma carte de visite.

174
00:09:04,080 --> 00:09:06,480
Le directeur artistique de votre entreprise
même prendre en charge le recrutement ?

175
00:09:07,480 --> 00:09:09,400
Il n'y a que quatre personnes dans notre entreprise,

176
00:09:09,480 --> 00:09:10,760
y compris le patron.

177
00:09:11,800 --> 00:09:13,440
Cela vient juste de commencer.

178
00:09:16,600 --> 00:09:17,680
Mademoiselle,

179
00:09:18,240 --> 00:09:20,080
nous sommes-nous déjà rencontrés quelque part ?

180
00:09:21,560 --> 00:09:23,800
Désolé, nous partirons car nous avons des activités.

181
00:09:23,880 --> 00:09:25,120
-Tu pars ?
-C'est très bien.

182
00:09:25,200 --> 00:09:26,720
Si vous êtes intéressé par notre entreprise,

183
00:09:26,800 --> 00:09:28,880
-reste en contact avec moi.
-N'oubliez pas de nous contacter !

184
00:09:28,960 --> 00:09:30,240
C'est tellement bon d'être jeune.

185
00:09:30,320 --> 00:09:31,600
Convenu.

186
00:09:31,680 --> 00:09:33,240
Être au bon endroit et au bon moment,

187
00:09:33,320 --> 00:09:34,160
n'importe qui peut réussir.

188
00:09:40,240 --> 00:09:41,920
Bonjour, de quelle entreprise es-tu ?

189
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
LandP.

190
00:09:43,560 --> 00:09:44,520
Enregistrez-vous ici.

191
00:09:44,600 --> 00:09:45,480
D'accord.

192
00:09:45,560 --> 00:09:46,440
Donnez-le-moi.

193
00:09:48,440 --> 00:09:50,840
Très bien, invités et amis.

194
00:09:50,920 --> 00:09:53,960
Bienvenue à la 14e conférence Internet.

195
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
En ce moment,

196
00:09:55,960 --> 00:09:56,920
nous avons invité

197
00:09:57,000 --> 00:09:59,720
notre travailleur modèle
dans le monde des célébrités en ligne, Mme Luna

198
00:09:59,800 --> 00:10:02,080
et M. Gao Jianhong.

199
00:10:02,160 --> 00:10:03,400
Accueillir.

200
00:10:04,400 --> 00:10:07,440
Vient ensuite notre segment de prise de photos.

201
00:10:07,520 --> 00:10:10,160
Veuillez regarder le photographe devant vous.

202
00:10:10,240 --> 00:10:11,480
Maintenant, nous vous laissons le temps.

203
00:10:12,480 --> 00:10:13,760
Lune. Regardez ici.

204
00:10:15,920 --> 00:10:17,400
Est-ce la femme de Gao Jianhong ?

205
00:10:18,440 --> 00:10:19,680
Peux-tu enlever tes lunettes de soleil

206
00:10:19,760 --> 00:10:21,280
pour qu'on puisse prendre d'autres photos ?

207
00:10:22,560 --> 00:10:23,760
Xu Lina ?

208
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
Est-ce qu'elle est Xu Lina ?

209
00:10:29,560 --> 00:10:32,360
Xu Lina n'a-t-elle pas toujours couru après Li Xun ?

210
00:10:32,840 --> 00:10:34,040
Pourquoi a-t-elle épousé Gao Jianhong ?

211
00:10:34,120 --> 00:10:35,880
Notre salle est prête.

212
00:10:35,960 --> 00:10:37,520
Merci de venir à notre lieu de rendez-vous

213
00:10:37,600 --> 00:10:38,560
pour faire une pause.

214
00:10:40,040 --> 00:10:40,960
Merci à vous deux.

215
00:10:41,040 --> 00:10:41,960
Merci.

216
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
Très bien, tout le monde.

217
00:10:44,080 --> 00:10:46,440
LandP, chance et pouvoir.

218
00:10:46,520 --> 00:10:48,440
En ce moment,
nous attendons également avec impatience

219
00:10:48,520 --> 00:10:51,080
au site d'activité
de cette conférence Internet.

220
00:10:51,640 --> 00:10:53,160
Vos places sont ici. S'il vous plaît, suivez-moi.

221
00:10:53,240 --> 00:10:54,720
LA 14ÈME CONFÉRENCE INTERNET

222
00:10:54,800 --> 00:10:56,880
NOUVEAU MODE DE VIE, NOUVELLES OPPORTUNITÉS,
NOUVEAU AVENIR

223
00:11:00,240 --> 00:11:01,080
Celui-ci.

224
00:11:04,920 --> 00:11:06,200
Allons-y.

225
00:11:06,280 --> 00:11:07,120
J'ai vu M. Li.

226
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
Bonjour, M. Zhang.

227
00:11:10,040 --> 00:11:11,120
Cela fait un moment, Zhang.

228
00:11:11,200 --> 00:11:12,760
Cela fait un moment.

229
00:11:15,800 --> 00:11:17,240
M. Gao, votre position est ici.

230
00:11:21,080 --> 00:11:22,520
-M. Gao.
-Bonjour, M. Gao.

231
00:11:22,600 --> 00:11:23,840
-Ça fait un moment.
-Bonjour.

232
00:11:23,920 --> 00:11:24,840
Cela fait un moment.

233
00:11:36,440 --> 00:11:37,360
D'accord, tout le monde.

234
00:11:37,440 --> 00:11:38,560
Ensuite,

235
00:11:38,640 --> 00:11:41,160
souhaitons la bienvenue au vice-président
de la société LandP,

236
00:11:41,240 --> 00:11:43,320
M. Fang Zhijing,
prononcer un discours sur scène.

237
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
Accueillons-le par des applaudissements.

238
00:11:44,760 --> 00:11:47,720
SAISISSEZ L'ÈRE D'INTERNET,
DÉBLOQUEZ LE FUTUR INTELLIGENT

239
00:11:52,520 --> 00:11:53,760
Bonjour à tous.

240
00:11:54,560 --> 00:11:57,080
Je suis le directeur de la technologie de LandP,
Fang Zhijing.

241
00:11:58,160 --> 00:11:59,880
Pour les jeux chinois,

242
00:12:01,040 --> 00:12:02,400
cette année

243
00:12:02,920 --> 00:12:04,080
c'est une année pour repenser

244
00:12:04,160 --> 00:12:05,560
le retour de la valeur.

245
00:12:06,640 --> 00:12:07,680
Pourquoi je dis ça ?

246
00:12:08,840 --> 00:12:10,160
Alors nous devrions y retourner

247
00:12:10,760 --> 00:12:12,280
à la première époque des pionniers.

248
00:12:13,520 --> 00:12:16,040
Tout ce que nous recherchions, c'était des données

249
00:12:16,120 --> 00:12:17,000
et de l'eau courante.

250
00:12:17,640 --> 00:12:21,360
Désormais, l'industrie se concentre

251
00:12:21,440 --> 00:12:22,920
sur nos valeurs sociales

252
00:12:23,640 --> 00:12:26,040
pour découvrir comment les entreprises et les industries

253
00:12:26,120 --> 00:12:27,960
ont un développement à plus long terme.

254
00:12:45,800 --> 00:12:48,120
Avec notre vie

255
00:12:48,800 --> 00:12:51,240
se rapprocher de plus en plus avec les jeux,

256
00:12:52,160 --> 00:12:55,600
les jeux ne se limitent pas à la catégorie pure

257
00:12:55,680 --> 00:12:58,800
du divertissement et de la culture créative.

258
00:12:59,520 --> 00:13:00,440
Monsieur.

259
00:13:00,520 --> 00:13:03,440
C'est aussi un nouvel outil pédagogique.

260
00:13:03,520 --> 00:13:04,360
Excusez-moi, monsieur.

261
00:13:04,440 --> 00:13:05,560
Veuillez coopérer avec nous.

262
00:13:06,200 --> 00:13:07,320
En 2018.

263
00:13:08,440 --> 00:13:09,320
Monsieur.

264
00:13:09,400 --> 00:13:11,240
Veuillez coopérer avec nous.

265
00:13:11,320 --> 00:13:12,160
Vous ne pouvez pas vous asseoir ici.

266
00:13:12,240 --> 00:13:14,720
Il permet à de nombreux utilisateurs
maîtriser les connaissances en programmation.

267
00:13:15,520 --> 00:13:16,360
Monsieur.

268
00:13:16,920 --> 00:13:18,280
S'il vous plaît, partez.

269
00:13:18,360 --> 00:13:19,240
Je le connais.

270
00:13:20,080 --> 00:13:20,920
D'accord.

271
00:13:21,720 --> 00:13:23,600
Dans un environnement
de l'éducation et du divertissement,

272
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
il a un état d’esprit.

273
00:13:26,720 --> 00:13:28,600
je me souviens
le directeur culturel de Sony…

274
00:13:28,680 --> 00:13:29,920
Y avez-vous pensé ?

275
00:13:30,880 --> 00:13:31,720
Combien?

276
00:13:32,240 --> 00:13:33,400
Donnez-moi un numéro.

277
00:13:34,200 --> 00:13:35,080
Tout.

278
00:13:37,080 --> 00:13:38,200
Quoi?

279
00:13:42,600 --> 00:13:44,240
Ce que je veux, c'est tout ce que tu as.

280
00:13:48,840 --> 00:13:50,320
Que veux-tu que je te donne ?

281
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Pas "donner",

282
00:13:55,920 --> 00:13:56,800
mais "retour".

283
00:14:02,400 --> 00:14:03,720
Vous avez une autre chance.

284
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
Laissez-moi vous demander une dernière fois.

285
00:14:08,600 --> 00:14:09,720
Admettez-vous votre défaite ?

286
00:14:11,040 --> 00:14:12,000
Li Xun.

287
00:14:13,560 --> 00:14:14,640
Êtes-vous fou?

288
00:14:15,800 --> 00:14:17,520
Si tu dis que tu le regrettes maintenant,

289
00:14:19,560 --> 00:14:21,120
J'envisagerai de te laisser partir.

290
00:14:23,800 --> 00:14:25,720
Ce sera toujours la même réponse.

291
00:14:25,800 --> 00:14:28,000
Quand un homme mord
bien plus qu'il ne peut mâcher,

292
00:14:28,880 --> 00:14:29,960
tu ne trouves pas ça drôle ?

293
00:14:33,160 --> 00:14:35,200
Comment pouvons-nous utiliser les jeux comme support ?

294
00:14:35,280 --> 00:14:36,640
Tu ne mérites pas

295
00:14:39,600 --> 00:14:41,280
le nom LandP.

296
00:14:42,240 --> 00:14:43,360
A partir d'aujourd'hui,

297
00:14:44,640 --> 00:14:46,480
Je reprendrai LandP.

298
00:14:53,320 --> 00:14:54,920
Es-tu venu jusqu'ici pour me dire ça ?

299
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Li Xun.

300
00:14:57,760 --> 00:14:59,880
J'attendais ce jour.

301
00:15:01,200 --> 00:15:03,560
Je suis content de ce concours

302
00:15:03,640 --> 00:15:05,040
se produit après l'obtention du diplôme.

303
00:15:05,120 --> 00:15:07,600
Dans ce cas,
nous pouvons éviter des combats peu sérieux.

304
00:15:08,280 --> 00:15:09,560
j'aimerais voir

305
00:15:09,640 --> 00:15:11,400
comment tu reprends

306
00:15:12,160 --> 00:15:13,000
le nom de LandP.

307
00:15:33,160 --> 00:15:34,600
Alors je crois

308
00:15:34,680 --> 00:15:36,280
Jeux chinois

309
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
sont prometteurs.

310
00:15:53,000 --> 00:15:54,640
Je viens de la société My Heart Flying Network.

311
00:15:54,720 --> 00:15:55,600
Nous recrutons des programmeurs.

312
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
Souhaitez-vous y jeter un œil ?

313
00:15:58,840 --> 00:15:59,680
As-tu trouvé

314
00:15:59,760 --> 00:16:01,400
une nouvelle entreprise si tôt ?

315
00:16:01,480 --> 00:16:02,880
Droite.

316
00:16:02,960 --> 00:16:04,560
Votre CV est à moitié terminé.

317
00:16:05,320 --> 00:16:07,080
C'est assez bien
si les gens ne vous détestent pas.

318
00:16:07,160 --> 00:16:08,800
Vous n'avez pas le droit de ne pas aimer les autres.

319
00:16:09,520 --> 00:16:10,600
Je vous contacterai.

320
00:16:11,600 --> 00:16:13,640
Très bien, tu peux m'appeler à tout moment.

321
00:16:15,360 --> 00:16:16,320
Voici une carte de visite.

322
00:16:16,400 --> 00:16:17,320
Jetez un oeil.

323
00:16:17,400 --> 00:16:19,240
Si nécessaire, appelez-moi.

324
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Au revoir.

325
00:16:23,080 --> 00:16:24,280
Bonjour.

326
00:16:24,800 --> 00:16:26,280
Tu es toujours le même qu'avant.

327
00:16:26,760 --> 00:16:28,320
Tu es toujours capricieux.

328
00:16:29,120 --> 00:16:30,400
Tu es aussi le même qu'avant.

329
00:16:31,800 --> 00:16:32,720
Vous êtes myope.

330
00:16:34,600 --> 00:16:35,440
D'ailleurs,

331
00:16:35,960 --> 00:16:37,200
Zhu Yun est venu me voir.

332
00:16:41,200 --> 00:16:42,360
Vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ?

333
00:16:42,440 --> 00:16:43,360
Moi non plus.

334
00:16:43,840 --> 00:16:45,480
Elle est la même qu'avant.

335
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
Même si ça veut dire
debout contre le monde,

336
00:16:48,760 --> 00:16:50,160
elle sera toujours à vos côtés.

337
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
C'est entre nous.

338
00:16:57,400 --> 00:16:58,360
Tu restes loin d'elle.

339
00:16:59,280 --> 00:17:01,480
Tu me donnais des ordres.

340
00:17:01,560 --> 00:17:03,400
Aujourd'hui, en souvenir du bon vieux temps,

341
00:17:03,480 --> 00:17:04,760
laissez-moi également vous conseiller.

342
00:17:04,839 --> 00:17:06,440
Les gens devraient apprendre leur place.

343
00:17:07,119 --> 00:17:08,960
Avec votre identité,

344
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
c'est difficile de trouver un travail.

345
00:17:10,640 --> 00:17:12,000
Tu veux que je t'aide ?

346
00:17:12,960 --> 00:17:14,599
C'est différent maintenant.

347
00:17:16,000 --> 00:17:17,440
Si tu dépends de toi,

348
00:17:17,520 --> 00:17:18,560
vous ne pouvez pas gravir un sommet.

349
00:17:35,720 --> 00:17:36,600
Gao Jianhong.

350
00:17:39,720 --> 00:17:41,280
Souviens-toi.

351
00:17:43,680 --> 00:17:44,840
Je n'ai jamais besoin de gravir un sommet.

352
00:17:46,520 --> 00:17:47,360
je suis juste

353
00:17:48,920 --> 00:17:50,200
un sommet indépassable.

354
00:18:18,800 --> 00:18:19,880
Aller.

355
00:18:44,280 --> 00:18:46,640
La carte de visite que Li Xun vient de prendre,

356
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
est-ce le même que celui que nous venons de prendre ?

357
00:18:49,280 --> 00:18:50,720
Mon entreprise Heart Flying Network?

358
00:19:03,000 --> 00:19:04,080
Ce qui s'est passé?

359
00:19:05,760 --> 00:19:07,120
En chemin,

360
00:19:07,640 --> 00:19:09,400
J'ai reçu un appel de ta mère.

361
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
Ma mère ?

362
00:19:12,320 --> 00:19:13,280
Qu'a-t-elle dit ?

363
00:19:13,360 --> 00:19:14,840
Elle a demandé quand nous reviendrions

364
00:19:14,920 --> 00:19:16,160
et si nous avions rencontré notre ami.

365
00:19:17,120 --> 00:19:18,680
J'ai dit oui.

366
00:19:19,840 --> 00:19:20,680
En conséquence,

367
00:19:21,600 --> 00:19:22,640
à cette époque,

368
00:19:22,720 --> 00:19:24,080
la voiture a donné l'alarme.

369
00:19:25,000 --> 00:19:26,520
Je suis sorti et j'ai jeté un œil.

370
00:19:26,600 --> 00:19:27,680
J'ai eu une crevaison.

371
00:19:28,400 --> 00:19:30,480
Mais pourquoi votre pneu est-il d'une taille plus petite ?

372
00:19:33,720 --> 00:19:34,880
C'est la roue de secours.

373
00:19:37,800 --> 00:19:38,880
Qu'est-ce que vous avez dit?

374
00:19:40,480 --> 00:19:42,040
J'ai dit que nous l'avions rencontré.

375
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
Nous reviendrons dans deux jours.

376
00:19:44,840 --> 00:19:46,240
Je n'y retourne pas encore.

377
00:19:48,960 --> 00:19:50,880
J'ai écrit un email de démission
à l'entreprise.

378
00:19:50,960 --> 00:19:52,280
Je n'irai pas à l'étranger pour l'instant.

379
00:20:01,000 --> 00:20:01,880
Je vois.

380
00:20:02,480 --> 00:20:04,000
Un de mes amis

381
00:20:04,080 --> 00:20:05,880
m'invite toujours
d'y organiser une exposition.

382
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
Tu peux rester ici

383
00:20:08,080 --> 00:20:09,880
au nom de m'aider
organiser une exposition.

384
00:20:09,960 --> 00:20:12,600
Si nous organisons
plus d'activités d'échanges internationaux,

385
00:20:12,680 --> 00:20:14,480
il est utile pour vous d'obtenir une carte verte.

386
00:20:14,560 --> 00:20:16,880
Et ta mère ne doutera pas de toi.

387
00:20:18,480 --> 00:20:19,560
Je suis désolé.

388
00:20:21,400 --> 00:20:22,560
Pour quoi?

389
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
Ce n'est pas juste pour toi.

390
00:20:26,160 --> 00:20:28,800
Tu ne devrais pas perdre de temps
sur quelque chose de désespéré.

391
00:20:30,560 --> 00:20:32,200
Pourquoi es-tu si honnête ?

392
00:20:34,520 --> 00:20:35,400
D'accord.

393
00:20:35,480 --> 00:20:36,600
Écouter.

394
00:20:37,720 --> 00:20:39,720
Ne compliquez pas les choses.

395
00:20:40,920 --> 00:20:44,120
Même si je choisis de rester,

396
00:20:44,200 --> 00:20:46,120
J'ai beaucoup de travail à faire.

397
00:20:46,680 --> 00:20:49,400
Je pense juste que rester avec toi

398
00:20:49,480 --> 00:20:51,200
est confortable et simple.

399
00:20:51,840 --> 00:20:52,840
C'est ça.

400
00:21:11,960 --> 00:21:13,640
Venez déguster ce latté.

401
00:21:16,560 --> 00:21:20,040
Mon entreprise Heart Flying Network?

402
00:21:20,120 --> 00:21:21,240
Elle développe également des jeux.

403
00:21:22,040 --> 00:21:24,640
Mais la plupart de ses jeux ont été interrompus
avant leur lancement en ligne.

404
00:21:24,720 --> 00:21:26,240
Recrutement à long terme de programmeurs.

405
00:21:28,680 --> 00:21:30,480
Le salaire mensuel n'est que de 6 500 yuans.

406
00:21:30,560 --> 00:21:31,680
C'est trop peu.

407
00:21:33,040 --> 00:21:35,360
Mais si c'est comme le garçon l'a dit hier,

408
00:21:35,440 --> 00:21:37,160
même le directeur artistique est venu recruter,

409
00:21:37,240 --> 00:21:38,560
6 500, c'est une grosse somme pour eux.

410
00:21:39,400 --> 00:21:41,480
On dirait qu'ils font faillite.

411
00:21:42,440 --> 00:21:44,280
Mais Li Xun a choisi cette entreprise.

412
00:21:45,440 --> 00:21:46,600
Est-ce que vous plaisantez?

413
00:21:47,560 --> 00:21:50,120
C’est petit, minable et peu fiable.

414
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
Ne parlez pas de traiter avec LandP,

415
00:21:51,800 --> 00:21:53,600
si Li Xun va vraiment ici,

416
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
il ne peut même pas se nourrir.

417
00:21:55,840 --> 00:21:57,600
Mais a-t-il un autre choix ?

418
00:21:58,080 --> 00:22:00,080
LandP est désormais le leader du secteur.

419
00:22:00,160 --> 00:22:02,600
Même si une grande entreprise le veut,

420
00:22:02,680 --> 00:22:04,040
une fois que Gao Jianhong les a prévenus,

421
00:22:04,120 --> 00:22:05,720
ils ne l'embaucheront pas.

422
00:22:07,560 --> 00:22:08,600
Zhu Yun.

423
00:22:08,680 --> 00:22:10,240
Avez-vous vraiment pris votre décision ?

424
00:22:10,320 --> 00:22:11,400
Allez-vous dans cette entreprise ?

425
00:22:12,040 --> 00:22:13,520
Vous avez rompu tous les deux.

426
00:22:13,600 --> 00:22:15,880
Avec qui il se bat
et s'il est vivant ou non

427
00:22:15,960 --> 00:22:17,520
n'a rien à voir avec toi.

428
00:22:18,720 --> 00:22:20,760
Je ne reste pas juste pour lui.

429
00:22:20,840 --> 00:22:23,320
La bataille avec LandP ne peut être évitée.

430
00:22:23,880 --> 00:22:25,200
Je dois vous prévenir.

431
00:22:25,880 --> 00:22:27,400
Ce doit être une bagarre.

432
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
Quand il lève son drapeau,

433
00:22:28,800 --> 00:22:30,120
tu ne devrais pas sauter dans les fosses.

434
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
Allez-vous vraiment vous impliquer ?

435
00:22:32,360 --> 00:22:33,760
Tu n'y retournes vraiment pas ?

436
00:22:34,760 --> 00:22:35,840
Est-ce que vous arrêtez ?

437
00:22:36,480 --> 00:22:38,120
Pensez à votre carrière.

438
00:22:38,680 --> 00:22:40,920
Pensez au million de salaire annuel
vous obtenez.

439
00:22:42,200 --> 00:22:43,680
C'est un peu plus en dollars américains.

440
00:22:44,840 --> 00:22:46,480
À moi et à Li Xun,

441
00:22:46,560 --> 00:22:47,960
ce n’est pas une question d’argent et d’avantages.

442
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
C'est un rêve.

443
00:22:54,520 --> 00:22:57,080
Oui, tu as le temps.

444
00:22:57,960 --> 00:22:59,840
Ne dressez pas un tableau rose.

445
00:22:59,920 --> 00:23:01,440
Vous êtes juste obsédé par lui.

446
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
C'est une mauvaise dette.

447
00:23:07,400 --> 00:23:08,840
ENVOYER

448
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
Y a-t-il des colis pour moi ?

449
00:23:37,840 --> 00:23:38,880
Cherchez-le.

450
00:23:38,960 --> 00:23:39,800
Laissez-moi voir.

451
00:23:40,480 --> 00:23:41,320
Vous en avez deux.

452
00:23:41,400 --> 00:23:42,840
-Bonjour. Excusez-moi.
-Bonjour.

453
00:23:42,920 --> 00:23:44,600
Où est la société My Heart Flying Network ?

454
00:23:44,680 --> 00:23:46,000
Juste là. Partez d'ici.

455
00:23:46,080 --> 00:23:47,360
-Là?
-Prenez l'ascenseur jusqu'au troisième étage.

456
00:23:47,440 --> 00:23:48,920
-D'accord, merci.
-Pas du tout.

457
00:23:49,840 --> 00:23:50,760
Il n'y en a pas deux ?

458
00:24:00,800 --> 00:24:02,000
En effet.

459
00:24:09,760 --> 00:24:10,760
Bonjour, M. Guo.

460
00:24:11,400 --> 00:24:12,240
Je suis en bas.

461
00:24:12,320 --> 00:24:13,800
Je n'ai pas retardé l'entretien, n'est-ce pas ?

462
00:24:18,960 --> 00:24:20,400
D'accord, j'arrive tout de suite.

463
00:25:01,960 --> 00:25:03,200
Arrêtez d'entrer.

464
00:25:03,280 --> 00:25:05,040
Laisse-moi sortir avant que tu entres !

465
00:25:05,120 --> 00:25:06,400
Qu'est-ce qui ne va pas?

466
00:25:07,840 --> 00:25:08,680
Excusez-moi.

467
00:25:10,560 --> 00:25:11,600
Qu'est-ce que c'est?

468
00:25:12,920 --> 00:25:14,320
Je suis désolé.

469
00:25:25,320 --> 00:25:26,680
Dépêche-toi.

470
00:25:28,680 --> 00:25:30,280
-Mettez ces deux boîtes au fond.
-D'accord.

471
00:25:30,360 --> 00:25:31,320
Excusez-moi.

472
00:25:31,400 --> 00:25:33,120
Faites place. Merci.

473
00:25:34,400 --> 00:25:35,480
Faites place.

474
00:25:39,880 --> 00:25:41,080
Que se passe-t-il?

475
00:25:41,160 --> 00:25:42,640
Je suis désolé.

476
00:25:42,720 --> 00:25:43,560
Sois prudent.

477
00:25:47,000 --> 00:25:49,320
ENTREPRISE MY HEART FLYING NETWORK

478
00:26:01,000 --> 00:26:02,640
-Prenez d'abord une tasse d'eau.
-Merci.

479
00:26:02,720 --> 00:26:04,520
Notre directeur interviewe à l’intérieur.

480
00:26:04,600 --> 00:26:05,960
Tu es le prochain.

481
00:26:10,120 --> 00:26:11,360
Laissez-moi vous le présenter.

482
00:26:12,200 --> 00:26:13,680
Son nom est Zhao Teng.

483
00:26:13,760 --> 00:26:15,480
Nous l'appelons tous Teng.

484
00:26:15,560 --> 00:26:17,240
Il est l'agent de bord de notre compagnie.

485
00:26:17,320 --> 00:26:19,520
Non, c'est un programmeur dans notre entreprise,

486
00:26:19,600 --> 00:26:20,520
Agent de bord ?

487
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
Quoi?

488
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
Vous avez été en prison ?

489
00:26:25,240 --> 00:26:26,800
Il est toujours surpris.

490
00:26:27,360 --> 00:26:28,720
Guo Shijie.

491
00:26:30,040 --> 00:26:32,040
Qui avez-vous amené dans l’entreprise ?

492
00:26:32,840 --> 00:26:34,400
Il y a quelqu'un d'autre. Que veux-tu dire?

493
00:26:34,960 --> 00:26:36,240
Est-elle venue pour l'entretien ?

494
00:26:36,920 --> 00:26:38,080
Oui.

495
00:26:39,240 --> 00:26:40,080
Entrez ensemble.

496
00:26:40,160 --> 00:26:41,520
Je peux le finir plus tôt.

497
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
Allez-y.

498
00:26:53,120 --> 00:26:54,080
Vous entrez aussi.

499
00:26:57,600 --> 00:26:58,720
Entrez.

500
00:27:19,640 --> 00:27:20,760
Il était en prison.

501
00:27:21,240 --> 00:27:22,400
Qu'avez-vous fait?

502
00:27:24,440 --> 00:27:25,560
Pourquoi me regardes-tu ?

503
00:27:25,640 --> 00:27:28,000
Et toi? Donnez-moi votre CV.

504
00:27:28,080 --> 00:27:29,200
Ou es-tu comme lui ?

505
00:27:29,280 --> 00:27:31,240
Vous n'avez pas du tout de CV décent.

506
00:27:31,320 --> 00:27:32,880
Je suis désolé. Voici mon CV.

507
00:27:33,880 --> 00:27:35,840
Les jeunes d'aujourd'hui

508
00:27:35,920 --> 00:27:38,080
nous sont incomparables à cette époque.

509
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
Aucune qualification.

510
00:27:40,000 --> 00:27:40,840
Regardez ici.

511
00:28:02,760 --> 00:28:03,600
Guo Xiaojian !

512
00:28:03,680 --> 00:28:05,760
Qui recrutez-vous
pour l'entreprise au quotidien ?

513
00:28:05,840 --> 00:28:07,160
Soit un salaud, soit un menteur.

514
00:28:07,240 --> 00:28:08,400
Un menteur ?

515
00:28:09,640 --> 00:28:11,000
S'il vous plaît, soyez clair.

516
00:28:13,080 --> 00:28:14,360
S'il te plaît.

517
00:28:14,840 --> 00:28:16,920
Soyez plus sérieux en matière de fraude.

518
00:28:17,000 --> 00:28:19,680
Avec cette qualification,
tu ne viendrais pas dans mon entreprise.

519
00:28:20,240 --> 00:28:21,920
Vous n'avez aucune confiance en votre entreprise ?

520
00:28:24,040 --> 00:28:24,880
Je…

521
00:28:24,960 --> 00:28:26,440
Peut-on parler des choses telles qu'elles sont ?

522
00:28:26,520 --> 00:28:27,360
Je suis.

523
00:28:27,440 --> 00:28:29,240
Vous n'avez pas une haute opinion
de votre entreprise.

524
00:28:29,320 --> 00:28:32,000
Si vous montrez toujours que l'entreprise
fera faillite demain

525
00:28:32,080 --> 00:28:33,400
même lorsque vous interviewez quelqu'un,

526
00:28:33,480 --> 00:28:34,960
comment recruter des talents ?

527
00:28:35,600 --> 00:28:36,520
Tu as raison.

528
00:28:36,600 --> 00:28:38,080
Il est…

529
00:28:38,160 --> 00:28:39,160
Il est toujours comme ça.

530
00:28:39,800 --> 00:28:41,200
Même si l'entreprise n'a pas de force,

531
00:28:41,280 --> 00:28:42,600
vous devriez également avoir confiance.

532
00:28:42,680 --> 00:28:44,480
Seulement en toute confiance
pouvons-nous avoir de la chance

533
00:28:44,560 --> 00:28:45,920
et touchez les bonnes cartes et retournez-les.

534
00:28:46,640 --> 00:28:47,480
De plus,

535
00:28:47,560 --> 00:28:49,320
êtes-vous le directeur RH de cette entreprise ?

536
00:28:49,400 --> 00:28:50,560
Oui.

537
00:28:50,640 --> 00:28:52,120
Permettez-moi de faire une digression.

538
00:28:52,200 --> 00:28:54,040
Qu'en penses-tu
est le plus important pour les RH ?

539
00:28:54,960 --> 00:28:56,440
Qu'en penses-tu?

540
00:28:56,520 --> 00:28:58,560
Il s'agit de connaître les gens et leurs capacités.

541
00:28:58,640 --> 00:29:00,480
Si vous ne parvenez pas à reconnaître l'atout,

542
00:29:00,560 --> 00:29:01,760
ce serait dommage.

543
00:29:02,360 --> 00:29:03,320
Oui.

544
00:29:03,880 --> 00:29:04,840
Un atout ?

545
00:29:06,080 --> 00:29:08,960
Mon Dieu, elle m'a presque dérouté.

546
00:29:09,040 --> 00:29:11,480
Voulez-vous dire que vous êtes tous les deux des atouts ?
Est-ce ainsi?

547
00:29:11,560 --> 00:29:13,320
Qui est le meilleur ?

548
00:29:13,800 --> 00:29:15,040
Vous êtes l'intervieweur.

549
00:29:15,120 --> 00:29:16,680
Ce doit être à vous de juger.

550
00:29:17,760 --> 00:29:19,320
Mais même si c'est un grand talent,

551
00:29:19,400 --> 00:29:21,280
il faut le découvrir, non ?

552
00:29:26,280 --> 00:29:27,120
Vous deux.

553
00:29:32,240 --> 00:29:33,200
Etes-vous des connaissances ?

554
00:29:33,760 --> 00:29:34,600
Sorte de.

555
00:29:34,680 --> 00:29:35,600
Non.

556
00:29:39,600 --> 00:29:42,360
Allez. Pouvez-vous d'abord parvenir à un accord

557
00:29:42,440 --> 00:29:43,720
avant de venir ici ?

558
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
Combien d’entreprises vous ont interviewé auparavant ?

559
00:29:46,680 --> 00:29:48,320
Je n'ai pris aucune interview
quand j'étais à l'étranger.

560
00:29:48,400 --> 00:29:49,240
Ils m'ont embauché directement.

561
00:29:49,320 --> 00:29:50,400
C'est ma première entreprise
après mon retour.

562
00:29:51,440 --> 00:29:52,280
Et toi?

563
00:29:52,360 --> 00:29:53,880
je n'en ai pas eu
before I got out of jail.

564
00:29:53,960 --> 00:29:55,440
It’s the first time since I was released.

565
00:29:56,560 --> 00:29:59,440
You have a master's in Applied Technology
de l'Université Cornell.

566
00:30:01,640 --> 00:30:05,240
Une fois tu as gagné le titre
of Oracle Excellent Intern.

567
00:30:05,320 --> 00:30:07,440
Did you also get into Google what?

568
00:30:07,520 --> 00:30:08,800
Google Code Jam.

569
00:30:08,880 --> 00:30:09,920
Finales mondiales.

570
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Est-ce vrai ?

571
00:30:12,480 --> 00:30:13,520
Bien sûr, c'est vrai.

572
00:30:14,080 --> 00:30:15,000
Un atout.

573
00:30:15,640 --> 00:30:16,760
Super.

574
00:30:18,920 --> 00:30:20,520
Un conseil amical, M. Zhang.

575
00:30:20,600 --> 00:30:22,560
M. Dong sera de retour
après-demain.

576
00:30:22,640 --> 00:30:24,640
If you can't recruit any more people,

577
00:30:25,320 --> 00:30:27,280
soyez prêt à vous casser le bras

578
00:30:27,360 --> 00:30:28,280
pour lui plaire.

579
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
Vous…

580
00:30:29,920 --> 00:30:30,840
Non.

581
00:30:33,040 --> 00:30:33,920
Dis quelque chose.

582
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Commentez-le.

583
00:30:36,000 --> 00:30:37,920
Dans cette entreprise,

584
00:30:38,520 --> 00:30:40,120
je travaille

585
00:30:40,200 --> 00:30:41,720
et je me fais gronder.

586
00:30:41,800 --> 00:30:43,080
Ils ne font rien

587
00:30:43,160 --> 00:30:44,280
mais joue à des jeux

588
00:30:44,360 --> 00:30:45,520
et manger.

589
00:30:46,120 --> 00:30:47,800
Est-ce facile pour moi ?

590
00:30:48,840 --> 00:30:50,120
Ce n'est pas facile pour toi.

591
00:30:56,040 --> 00:30:57,360
L'entreprise appartient à tout le monde.

592
00:30:58,160 --> 00:30:59,960
Mais quelqu’un doit prendre les devants.

593
00:31:01,520 --> 00:31:03,200
Tu prends plus de blâme,

594
00:31:03,280 --> 00:31:04,920
ce qui ne peut que prouver
que vous avez fait plus de travail.

595
00:31:05,000 --> 00:31:07,160
Bien sur ceux qui ne travaillent pas
ne faites pas d'erreurs.

596
00:31:07,240 --> 00:31:09,240
Ils n'ont même pas de chance
se faire gronder.

597
00:31:09,320 --> 00:31:10,160
Oui.

598
00:31:12,880 --> 00:31:14,600
Il parle très bien.

599
00:31:15,360 --> 00:31:16,200
Votre nom est…

600
00:31:16,280 --> 00:31:17,520
Li Xun.

601
00:31:18,480 --> 00:31:19,440
Oui, Li Xun.

602
00:31:19,960 --> 00:31:20,800
Un gars génial.

603
00:31:20,880 --> 00:31:21,760
Oui.

604
00:31:22,400 --> 00:31:24,000
Comme il est facile de parler.

605
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
Quelle confiance et quelle fortune ?

606
00:31:25,920 --> 00:31:27,640
On peut le dire facilement

607
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
parce que nous n'avons pas
d'en être responsable.

608
00:31:30,320 --> 00:31:31,960
-Droite?
-Oui.

609
00:31:32,520 --> 00:31:34,280
Regardez cette réalisation.

610
00:31:34,360 --> 00:31:35,560
Regardez cette perspective large.

611
00:31:35,640 --> 00:31:36,560
C'est…

612
00:31:46,760 --> 00:31:49,640
Je pense que j'ai appris à mieux te connaître.

613
00:31:52,680 --> 00:31:54,320
Je vous contacterai plus tard.

614
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
À bientôt.

615
00:31:58,120 --> 00:31:59,040
Attendez.

616
00:32:01,400 --> 00:32:02,520
J'arrive tout de suite.

617
00:32:05,880 --> 00:32:06,760
Zhao Teng.

618
00:32:06,840 --> 00:32:09,000
Ma copine est encore venue m'apporter à manger.

619
00:32:09,480 --> 00:32:10,360
Au revoir.

620
00:32:12,680 --> 00:32:13,680
Quel est le problème ?

621
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
Je suis tellement en colère.

622
00:32:17,360 --> 00:32:19,320
Je ne peux pas supporter ça.

623
00:32:20,800 --> 00:32:21,960
Que fais-tu?

624
00:32:24,440 --> 00:32:25,520
Nous attaquons la ville.

625
00:32:26,040 --> 00:32:27,040
Quoi de neuf?

626
00:32:27,600 --> 00:32:29,920
Pouvez-vous faire quelque chose de sérieux ?

627
00:32:33,960 --> 00:32:35,720
C'est facile. Deux questions.

628
00:32:36,320 --> 00:32:38,760
Pour la première question,
répondez-y simplement oralement.

629
00:32:38,840 --> 00:32:41,680
Puis pour le deuxième,
vous devez répondre à cette question technique.

630
00:32:43,120 --> 00:32:45,360
Que faisons-nous si le jeu ne semble pas bon ?

631
00:32:46,320 --> 00:32:47,400
Que signifie ce « sentiment » ?

632
00:32:47,480 --> 00:32:48,320
Regarder.

633
00:32:48,400 --> 00:32:49,840
Je savais que ton CV était faux.

634
00:32:56,360 --> 00:32:57,240
Jouez-le d'abord.

635
00:33:12,960 --> 00:33:13,800
Comment c'est?

636
00:33:15,440 --> 00:33:16,680
C'est ennuyeux.

637
00:33:17,720 --> 00:33:18,680
Ce jeu

638
00:33:19,440 --> 00:33:20,800
est personnellement planifié

639
00:33:20,880 --> 00:33:22,680
et créé par M. Zhang.

640
00:33:22,760 --> 00:33:24,880
Mais à part l'ennui,

641
00:33:24,960 --> 00:33:26,160
as-tu d'autres sentiments ?

642
00:33:27,040 --> 00:33:28,880
Le gameplay n'est pas très fluide.

643
00:33:30,600 --> 00:33:32,600
Et la séquence logique
est particulièrement mauvais, non ?

644
00:33:34,120 --> 00:33:35,400
C'est la sensation d'un jeu.

645
00:33:36,680 --> 00:33:39,320
Alors je le comprends simplement
comme l'optimisation et l'amélioration.

646
00:33:41,000 --> 00:33:41,880
Continue.

647
00:33:42,480 --> 00:33:43,520
La structure des données

648
00:33:43,600 --> 00:33:45,240
et l'algorithme d'optimisation a des problèmes.

649
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
Le chargement des ressources n'est pas dynamique.

650
00:33:47,480 --> 00:33:49,000
Il ne peut pas libérer la mémoire en temps opportun

651
00:33:49,080 --> 00:33:50,360
qui n'est plus utilisé.

652
00:33:50,440 --> 00:33:51,360
Et regarde,

653
00:33:51,840 --> 00:33:54,080
la réponse de ce personnage
aux instructions du joueur

654
00:33:54,160 --> 00:33:55,000
n'est pas raisonnable.

655
00:33:55,920 --> 00:33:57,800
Et les données transmises par ce réseau

656
00:33:57,880 --> 00:33:59,320
il devrait également y avoir des licenciements.

657
00:33:59,400 --> 00:34:01,000
Si vous les ajustez,

658
00:34:01,080 --> 00:34:02,480
la sensation devrait être grandement améliorée.

659
00:34:07,360 --> 00:34:09,960
Répondez à cette question de programmation.

660
00:34:11,719 --> 00:34:13,440
Puis-je poser une question avant d'écrire ?

661
00:34:14,000 --> 00:34:14,840
C'est un test.

662
00:34:14,920 --> 00:34:16,639
Pas de discussion pendant le test.

663
00:34:16,719 --> 00:34:17,639
Répondez à la question.

664
00:34:17,719 --> 00:34:19,320
C'est pareil, que je réponde ou non.

665
00:34:19,400 --> 00:34:20,360
Vous le savez.

666
00:34:25,320 --> 00:34:28,320
Avez-vous une idée du salaire ?

667
00:34:29,120 --> 00:34:30,600
C'est à vous.

668
00:34:30,679 --> 00:34:31,800
Mais j'ai une condition.

669
00:34:31,880 --> 00:34:32,840
Dans quel état ?

670
00:34:33,400 --> 00:34:35,000
La personne qui passe l'entretien avec moi

671
00:34:35,080 --> 00:34:36,040
doivent également être employés.

672
00:34:38,920 --> 00:34:40,520
-C'est ton parent ?
-Non.

673
00:34:41,679 --> 00:34:42,719
Dans ce cas,

674
00:34:42,800 --> 00:34:44,199
qui est-il pour toi ?

675
00:34:45,679 --> 00:34:46,560
Laissez-moi vous le dire.

676
00:34:46,639 --> 00:34:48,440
Notre entreprise interdit les romances au bureau.

677
00:34:48,520 --> 00:34:49,679
Tu réfléchis vraiment trop.

678
00:34:49,760 --> 00:34:50,840
Nous nous connaissons.

679
00:34:50,920 --> 00:34:52,360
Mais nous ne sommes plus proches.

680
00:34:52,440 --> 00:34:53,280
Pas proche ?

681
00:34:53,360 --> 00:34:54,480
Pourquoi tu l'aides alors ?

682
00:34:54,560 --> 00:34:56,000
Que pensez-vous de notre entreprise ?

683
00:34:56,080 --> 00:34:58,200
Vous ne pouvez pas l'avoir ici

684
00:34:58,280 --> 00:34:59,480
parce que tu le connais.

685
00:34:59,560 --> 00:35:00,880
Vous savez, dans notre entreprise,

686
00:35:00,960 --> 00:35:02,760
vous devez dépendre de vos capacités.

687
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
Si c'est vraiment difficile, oublie ça.

688
00:35:04,760 --> 00:35:06,400
J'espère que vous trouverez bientôt le bon employé.

689
00:35:07,560 --> 00:35:08,400
Attendez.

690
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
Allez.

691
00:35:12,520 --> 00:35:14,640
Je n'ai que ce joli blazer.

692
00:35:16,400 --> 00:35:17,240
Signez-le vite.

693
00:35:17,320 --> 00:35:18,880
-Signer quoi ?
-Son.

694
00:35:19,760 --> 00:35:22,520
N'avez-vous pas entendu parler de son népotisme ?

695
00:35:23,200 --> 00:35:24,520
Cela n'a pas d'importance.

696
00:35:24,600 --> 00:35:25,480
Pensez-y.

697
00:35:25,560 --> 00:35:27,320
Nous leur payons 6 500 yuans par personne.

698
00:35:27,960 --> 00:35:29,480
C'est seulement 13 000 au total chaque mois.

699
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
-"Juste"?
-C'est un grand avantage pour nous.

700
00:35:32,040 --> 00:35:34,160
Vous ne savez rien.

701
00:35:34,240 --> 00:35:35,560
D'ailleurs,

702
00:35:35,640 --> 00:35:36,840
regarde ce type.

703
00:35:36,920 --> 00:35:38,520
Il ne peut même pas présenter de curriculum vitae.

704
00:35:38,600 --> 00:35:41,360
Et il a été en prison
pour agression intentionnelle.

705
00:35:41,840 --> 00:35:42,720
Vous…

706
00:35:42,800 --> 00:35:44,320
Il était en prison

707
00:35:44,400 --> 00:35:46,960
et il peut avoir une personnalité antisociale.

708
00:35:47,040 --> 00:35:49,960
L'embaucher nous causera des ennuis.

709
00:35:50,040 --> 00:35:52,120
Beaucoup de gens changent pour être bons

710
00:35:52,200 --> 00:35:55,400
après leur sortie de prison.

711
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
D'ailleurs,

712
00:35:57,520 --> 00:35:59,800
M. Dong était également en prison.

713
00:35:59,880 --> 00:36:02,240
Alors, tu ne sais pas à quel point c'est effrayant ?

714
00:36:03,120 --> 00:36:03,960
Un seul ne suffit pas.

715
00:36:04,040 --> 00:36:05,520
Voulez-vous en embaucher un autre ?

716
00:36:05,600 --> 00:36:06,520
Double buff ?

717
00:36:06,600 --> 00:36:08,960
Quoi qu'il en soit, j'ai donné ma suggestion.

718
00:36:09,040 --> 00:36:10,880
Mais le recrutement, c'est votre affaire.

719
00:36:10,960 --> 00:36:13,080
C'est à vous.

720
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
Je vais retourner au travail.

721
00:36:14,240 --> 00:36:15,080
Teng.

722
00:36:15,840 --> 00:36:16,920
Venez ici.

723
00:36:17,560 --> 00:36:18,960
Dis-moi la vérité.

724
00:36:19,040 --> 00:36:19,880
Est-elle

725
00:36:20,520 --> 00:36:21,800
vraiment si bon ?

726
00:36:22,920 --> 00:36:24,360
Non, mec.

727
00:36:24,440 --> 00:36:25,880
Même vous pouvez être payé.

728
00:36:25,960 --> 00:36:26,920
Est-elle pire que toi ?

729
00:36:28,520 --> 00:36:30,520
Quant à votre connexion,

730
00:36:31,880 --> 00:36:34,000
sa situation est assez particulière.

731
00:36:34,080 --> 00:36:35,680
Après tout, il a été une fois en prison.

732
00:36:36,680 --> 00:36:40,760
Et malgré ses capacités,

733
00:36:40,840 --> 00:36:43,280
il n'a pas été dans cette industrie
depuis plusieurs années après tout.

734
00:36:43,360 --> 00:36:45,320
Personne ne connaît ses capacités maintenant.

735
00:36:45,800 --> 00:36:46,640
Bien sûr.

736
00:36:46,720 --> 00:36:47,560
Notre entreprise

737
00:36:47,640 --> 00:36:49,680
a aussi un certain sens
de responsabilité sociale.

738
00:36:49,760 --> 00:36:51,520
Nous sommes toujours prêts à accepter

739
00:36:52,040 --> 00:36:52,960
ces personnes spéciales

740
00:36:53,040 --> 00:36:54,680
et les aider à vivre à nouveau en société.

741
00:36:55,720 --> 00:36:56,920
Mais j'ai aussi une condition.

742
00:36:57,920 --> 00:37:00,240
Puisque vous insistez pour le recruter,

743
00:37:00,320 --> 00:37:02,480
tu dois payer son salaire.

744
00:37:04,800 --> 00:37:06,520
D'accord, je vais le payer.

745
00:37:09,920 --> 00:37:10,800
Étiez-vous d'accord ?

746
00:37:11,280 --> 00:37:12,600
Tu es rapide.

747
00:37:12,680 --> 00:37:13,560
C'était rapide.

748
00:37:14,640 --> 00:37:17,280
Alors je te dirai
sur notre futur arrangement.

749
00:37:17,360 --> 00:37:19,120
Puisque vous êtes ensemble,

750
00:37:19,200 --> 00:37:22,280
votre salaire est de 6 500 yuans par mois.

751
00:37:22,360 --> 00:37:24,200
Mais voici un conseil.

752
00:37:24,280 --> 00:37:26,520
Si vous êtes en retard ou partez tôt,

753
00:37:26,600 --> 00:37:27,600
Je déduirai votre salaire.

754
00:37:27,680 --> 00:37:29,240
Bien sûr, s'il est en retard ou part tôt,

755
00:37:29,320 --> 00:37:30,640
Je vais également déduire votre argent.

756
00:37:30,720 --> 00:37:32,120
Si vous acceptez cette condition,

757
00:37:32,200 --> 00:37:33,600
tu peux venir travailler demain.

758
00:37:33,680 --> 00:37:35,400
Je ne te laisserai pas tomber.

759
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
D'accord.

760
00:37:38,480 --> 00:37:40,480
Eh bien, félicitations.

761
00:37:40,560 --> 00:37:42,800
Nous serons désormais collègues.

762
00:37:42,880 --> 00:37:43,920
Ne soyez pas un étranger.

763
00:37:44,000 --> 00:37:45,160
Zhao Teng.

764
00:37:46,000 --> 00:37:46,880
Zhu Yun.

765
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
Ensuite, je pars.

766
00:37:49,280 --> 00:37:50,400
D'accord, à demain.

767
00:37:53,200 --> 00:37:54,080
Zhang Fang.

768
00:37:55,840 --> 00:37:56,680
Croc.

769
00:37:58,560 --> 00:37:59,480
Super.

770
00:38:00,040 --> 00:38:01,200
Vous êtes

771
00:38:01,280 --> 00:38:03,120
de plus en plus éhonté maintenant.

772
00:38:04,000 --> 00:38:05,960
C’est la pensée de l’homme d’affaires.

773
00:38:06,040 --> 00:38:08,320
C'est la capacité de parler.

774
00:38:23,560 --> 00:38:24,680
Mme Zhu.

775
00:38:31,040 --> 00:38:33,360
Quelle coïncidence.
Cela fait longtemps.

776
00:38:33,440 --> 00:38:34,400
Une coïncidence ?

777
00:38:35,800 --> 00:38:37,280
Tu ne devrais pas être ici.

778
00:38:38,480 --> 00:38:40,760
Je suis allé à la conférence Internet
l'autre jour.

779
00:38:40,840 --> 00:38:41,920
Cette entreprise est bonne.

780
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Il a un grand potentiel.

781
00:38:44,680 --> 00:38:45,640
Où est le potentiel ?

782
00:38:46,200 --> 00:38:47,440
C'est ce que je veux vous demander.

783
00:38:47,520 --> 00:38:48,640
Qu’est-ce que vous aimez là-dedans ?

784
00:38:51,840 --> 00:38:52,720
Voici une suggestion.

785
00:38:53,880 --> 00:38:54,920
Reste loin de moi.

786
00:38:55,840 --> 00:38:57,520
Tu n'as pas besoin d'être si résistant envers moi.

787
00:38:57,600 --> 00:38:59,160
Si nous avons le même objectif,

788
00:38:59,240 --> 00:39:00,880
ce n'est pas une mauvaise chose
être dans la même entreprise.

789
00:39:01,560 --> 00:39:02,880
Nous pouvons traiter LandP ensemble.

790
00:39:06,240 --> 00:39:07,360
Je me bats contre LandP

791
00:39:08,160 --> 00:39:09,880
parce que c'est le mien.

792
00:39:11,160 --> 00:39:12,760
Quelle raison pouvez-vous avoir, Mme Zhu ?

793
00:39:14,240 --> 00:39:16,600
À cause de notre amitié passée ?

794
00:39:17,840 --> 00:39:19,360
LandP était le mien.

795
00:39:19,840 --> 00:39:21,200
je veux le récupérer

796
00:39:21,280 --> 00:39:22,200
autant que vous.

797
00:39:25,120 --> 00:39:29,240
Quelle que soit notre relation,

798
00:39:29,320 --> 00:39:31,720
je crois toujours
que tu es un vrai génie.

799
00:39:34,720 --> 00:39:36,160
C'est pour ça que je suis venu.

800
00:39:38,640 --> 00:39:39,840
Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?

801
00:39:41,640 --> 00:39:42,640
Que je triche

802
00:39:42,720 --> 00:39:44,080
ou mourir de faim dans la rue,

803
00:39:44,160 --> 00:39:45,240
ce ne sont pas vos affaires.

804
00:39:46,600 --> 00:39:48,320
Emmène ton petit ami élégant

805
00:39:48,400 --> 00:39:49,720
et super CV

806
00:39:50,440 --> 00:39:52,040
et restez le plus loin possible.

807
00:39:52,120 --> 00:39:52,960
Compris?

808
00:39:57,600 --> 00:39:59,040
Je suis allé rencontrer Gao Jianhong.

809
00:39:59,120 --> 00:40:00,880
j'ai aussi vérifié
la structure actionnariale de LandP.

810
00:40:02,280 --> 00:40:04,120
Je ne partirai pas cette fois
peu importe ce que tu dis.

811
00:40:11,000 --> 00:40:11,880
À demain.

812
00:40:53,360 --> 00:40:54,200
Bonjour.

813
00:40:54,280 --> 00:40:55,800
La voiture spéciale de Dong vous servira.

814
00:40:56,720 --> 00:40:57,680
Veuillez monter dans la voiture.

815
00:41:14,520 --> 00:41:15,400
Monsieur.

816
00:41:16,480 --> 00:41:17,320
Monsieur.

817
00:41:19,520 --> 00:41:20,440
Votre voiture est super.

818
00:41:20,520 --> 00:41:22,120
Pourquoi es-tu prêt
transporter des passagers avec ?

819
00:41:22,200 --> 00:41:24,480
Est-ce une bonne voiture ?

820
00:41:27,200 --> 00:41:28,560
Je viens de faire un long voyage.

821
00:41:28,640 --> 00:41:30,160
Je ne l'ai pas lavé depuis plusieurs jours.

822
00:41:30,240 --> 00:41:31,480
Cela ne vous dérange pas.

823
00:41:31,560 --> 00:41:33,040
C'est très propre.

824
00:41:33,680 --> 00:41:35,440
Nous devons être sérieux dans la prestation de services.

825
00:41:36,320 --> 00:41:37,880
Êtes-vous conducteur à temps partiel ?

826
00:41:38,480 --> 00:41:39,440
Je travaille à temps plein.

827
00:41:39,520 --> 00:41:41,240
La voiture spéciale de Dong vous servira.

828
00:41:41,320 --> 00:41:42,240
À temps plein?

829
00:41:42,920 --> 00:41:44,320
Pouvez-vous gagner de l'argent avec cette voiture ?

830
00:41:47,000 --> 00:41:48,080
Parfois,

831
00:41:48,160 --> 00:41:50,360
ce n'est pas important
que vous gagniez de l'argent ou non.

832
00:41:50,440 --> 00:41:52,360
La clé est d'être heureux.

833
00:41:52,440 --> 00:41:53,720
J'aime conduire.

834
00:41:53,800 --> 00:41:56,120
Tant que je peux conduire
et transporter des passagers, je serai heureux.

835
00:41:59,720 --> 00:42:00,600
S'il vous plaît, conduisez plus vite.

836
00:42:00,680 --> 00:42:01,600
Je suis pressé aujourd'hui.

837
00:42:01,680 --> 00:42:02,920
Aucun problème.

838
00:42:03,480 --> 00:42:05,120
Ce n'est pas encore l'heure de pointe.

839
00:42:05,200 --> 00:42:06,240
Vous y arriverez bientôt.

840
00:42:06,320 --> 00:42:07,680
C'est mon premier jour de travail aujourd'hui.

841
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Premier jour de travail ?

842
00:42:10,320 --> 00:42:11,160
Félicitations.

843
00:42:11,680 --> 00:42:12,840
Aller dans une grande entreprise

844
00:42:12,920 --> 00:42:14,200
et rencontrer un bon patron.

845
00:42:22,600 --> 00:42:23,560
À bientôt.

846
00:42:24,120 --> 00:42:25,520
S'il vous plaît, donnez-moi une évaluation cinq étoiles.

847
00:42:25,600 --> 00:42:26,480
Merci.

848
00:42:43,760 --> 00:42:46,000
Est-ce que Li Xun est allé
à cette Flying Network Company ?

849
00:42:46,080 --> 00:42:47,200
Non seulement Li Xun,

850
00:42:47,280 --> 00:42:48,440
mais Zhu Yun y est aussi allé.

851
00:42:48,520 --> 00:42:51,280
Leur entreprise
n'a actuellement aucune réalisation.

852
00:42:51,360 --> 00:42:52,480
Ils ne dureront pas longtemps.

853
00:42:52,560 --> 00:42:53,400
Li Xun,

854
00:42:53,480 --> 00:42:54,800
est-ce que tu m'aimes toujours ?

855
00:42:54,880 --> 00:42:56,560
Quand peut-on arrêter d’être narcissique ?

856
00:42:56,640 --> 00:43:00,280
Quelle est ta relation
avec notre chef d'équipe, Mme Zhu ?

857
00:43:01,640 --> 00:43:03,720
Si tu ne réponds plus,
vous serez marqué comme absent.